Traduzioni di „bastion“ nel dizionario francese » cinese

bastion [bastjɔ̃] SOST m

1. bastion:

bastion

棱堡

2. bastion fig:

bastion

堡垒

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La modernité vient d'un abaissement relatif des murailles et l'apparition de la tenaille entre des bastions.

fr.wikipedia.org

Malgré la proposition du président du département, il n'y occupera aucun poste, mais le département sera une sorte de bastion lacanien.

fr.wikipedia.org

Il possède une citadelle intérieure entourée de murailles et est entouré de trois autres murailles, renforcées par des tours semi-circulaires et des bastions.

fr.wikipedia.org

Elle est encadrée de deux bastions carrés sensiblement dissemblables, le bastion sud-ouest étant plus grand que le bastion nord-est.

fr.wikipedia.org

Le nouveau système de défense comportait 26 bastions.

fr.wikipedia.org

Historiquement, les républicains disposent de bastions électoraux dans l'est et le centre de l'État tandis que les démocrates sont plus forts dans le nord-ouest.

fr.wikipedia.org

Le tracé de l'enceinte sera déterminé par la présence de l'amphithéâtre qui y sera intégré comme un bastion.

fr.wikipedia.org

Luserna se tourne aujourd'hui de plus en plus vers le tourisme et joue son rôle de quasi dernier bastion de la langue cimbre.

fr.wikipedia.org

Chaque champ de bataille est composé de deux camps constitués de l'idole, de portes, de tours et de bastions ralentissant la progression des ennemis.

fr.wikipedia.org

Cette enceinte est reconstruite entre 1834 et 1838, un de ses bastions est retrouvé sur la parcelle fouillée.

fr.wikipedia.org