Traduzioni di „beuglement“ nel dizionario francese » cinese

beuglement [bøgləmã] SOST m

1. beuglement:

beuglement

牛叫声

2. beuglement:

beuglement

响亮的声音

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les gaurs émettent également une sorte de sifflement qui leur sert de signal d'alarme, et un cri plus bas qui rappelle le beuglement des vaches.

fr.wikipedia.org

Les mâles chantent pour marquer leur territoire, une sorte de beuglement.

fr.wikipedia.org

Le cri de l'espèce est le meuglement ou le beuglement.

fr.wikipedia.org

Les hippopotames communiquent par leurs cris, à travers des grognements et des beuglements, et peuvent pratiquer l’écholocalisation, mais le but de celle-ci reste inconnu.

fr.wikipedia.org

Il est éloquent et enseigne la compréhension du chant des oiseaux, du beuglement des bœufs, de l'aboiement des chiens et de la voix des eaux.

fr.wikipedia.org

Le héros se disposait à quitter ces pâturages, lorsque les bœufs qui lui restaient se mirent à mugir : les vaches enfermées dans l'antre répondirent par des beuglements.

fr.wikipedia.org

De chaque caverne sort un bruit assourdissant ; acclamations, beuglement, bourdonnement, miaulement, grondement de la foule, etc.

fr.wikipedia.org

L’animal est colérique lorsqu’il y a du brouillard et qu’il n’arrive pas à repérer les navires, et on peut alors entendre ses beuglements sur plusieurs kilomètres.

fr.wikipedia.org

Le bruit de ce dernier rappelait le beuglement d'un taureau.

fr.wikipedia.org

Certains critiques considèrent que c'est humaniser un comportement animal que de considérer un sens à ces chants, les assimilant par exemple aux beuglements du bétail.

fr.wikipedia.org