Traduzioni di „bivouac“ nel dizionario francese » cinese

bivouac [bivwak] SOST m

1. bivouac arc:

bivouac

夜间的岗哨

2. bivouac:

bivouac

露营

3. bivouac:

bivouac

宿营地

bivouac fig

露营部队

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À la nuit tombante, ils se posent à vingt-deux kilomètres du bivouac installé au bord du Niger.

fr.wikipedia.org

Le bivouac évite l'épuisement, diminue les temps de récupération entre chaque sortie et garantit une rotation régulière des équipes.

fr.wikipedia.org

Grâce à un emploi du temps minutieusement établi, le gouffre est équipé et doté d'une aire de repos à -680 m : le bivouac.

fr.wikipedia.org

Une stèle situe encore l’endroit de ce bivouac près de la ferme des tourelles.

fr.wikipedia.org

Ce gain de poids entraînent des visites plus courtes, sans bivouac sous terre et repas à emporter.

fr.wikipedia.org

En 1911, au cours des « manœuvres aériennes », il réussit des vols de nuit avec multiples atterrissages nocturnes permettant ainsi le repérage de feux de bivouac.

fr.wikipedia.org

Elle est utilisée pour pratiquer le bivouac, ou comme abri de fortune.

fr.wikipedia.org

Pour limiter leur impact, le bivouac sauvage est interdit dans la réserve.

fr.wikipedia.org

Le bivouac avec tente peut être assimilé à du camping sauvage, et de ce fait, être verbalisé s'il enfreint la réglementation en vigueur.

fr.wikipedia.org

Lors d'un bivouac de chasseurs, chacun y va de son histoire.

fr.wikipedia.org