Traduzioni di „blutoir“ nel dizionario francese » cinese

blutoir [blytwar] SOST m

blutoir

筛子

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le blutoir individuel, présent dans un grand nombre d’exploitations agricoles anciennes, se présente sous la forme d’un coffre à portes.

fr.wikipedia.org

Les minoteries industrielles utilisent le plansichter, blutoir formé de coffres parallélépipédiques suspendus, mis en mouvement par un moteur.

fr.wikipedia.org

Le blutoir est un élément essentiel de tout moulin ou minoterie.

fr.wikipedia.org

Le blutoir, ou bluteau, ou barite est un dispositif mécanique qui permet de séparer les diverses particules, selon leur grosseur, d’un matériau après broyage en particulier en meunerie.

fr.wikipedia.org

On utilise des blutoirs dans les industries alimentaires, notamment quand il s’agit d’obtenir des poudres : cacao et chocolat, fabrication de la moutarde.

fr.wikipedia.org

Le blutoir qui était entraîné par deux roues à engrenage en bois, est en mauvais état.

fr.wikipedia.org

La farine est rejetée sur les bords et tombe dans une rigole où elle tombe dans des godets qui l'emmènent vers le blutoir.

fr.wikipedia.org

La farine qui en sortait montait au sommet des blutoirs par un conduit incliné, derrière le manchon.

fr.wikipedia.org

Le blutoir est un cylindre, ou un tronc de cône, ou encore un volume de section hexagonale, qui tourne sur son axe longitudinal.

fr.wikipedia.org

Au rez-de-chaussée, se trouve l’énorme roue à aubes aux armatures en fer couverte, et l’ensemble des rouages de transmission ainsi que le blutoir.

fr.wikipedia.org