Traduzioni di „bogie“ nel dizionario francese » cinese

bogie [bɔʒi], boggie [bɔgʒi] SOST m

bogie (ingl) FERR:

bogie

转向架

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

BB 15063 : bogies spéciaux à suspension secondaire modifiée.

fr.wikipedia.org

Construits avec des bogies multi-écartement et avec un gabarit étroit afin de permettre un service partout dans le monde en cas de guerre.

fr.wikipedia.org

En 1934, apparaît un modèle allongé de deux mètres offrant 56 places et équipé de deux bogies à quatre essieux.

fr.wikipedia.org

Les deux moteurs de traction par bogie sont de type asynchrone triphasé ; ils fonctionnent sous une tension de 380 volts - 50 hertz.

fr.wikipedia.org

Il y a un bogie de deux essieux sous les deux modules d'extrémité (n°1 et n°5) et sous le module central (n°3).

fr.wikipedia.org

Le frein de parking est assuré par l'application des freins à disque des bogies moteurs.

fr.wikipedia.org

Elles étaient équipées d'améliorations techniques heureuses (antipatinage) ou non (freins à disques coincés dans le bogie, nécessitant une dépose de ces derniers pour être entretenus).

fr.wikipedia.org

Pour faciliter l'inscription de la locomotive dans les courbes, le bogie central possède un débattement latéral de plus ou moins 250 mm.

fr.wikipedia.org

Il repose sur deux bogies comportant chacun deux essieux, tous moteurs.

fr.wikipedia.org

Ces arbres sont équipés de joints de cardan et de liaisons glissières permettent de compenser le pivotement des bogies.

fr.wikipedia.org