Traduzioni di „bombarde“ nel dizionario francese » cinese

bombarde [bɔ̃bard] SOST f

1. bombarde:

bombarde

射石炮[中世纪的臼炮]

2. bombarde MUS:

bombarde

一种古小号

bombarde

(法国布列塔尼的)一种双簧管

bombarder [bɔ̃barde] VB vb trans

1. bombarder:

bombarder

轰炸，炮击

2. bombarder:

bombarder

向…大量投掷

3. bombarder colloq fig:

bombarder

突然任命某人为

4. bombarder colloq fig:

bombarder

纠缠

5. bombarder:

bombarder

〈原子〉轰击

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le couple biniou-bombarde accompagne également les danseurs de gavottes.

fr.wikipedia.org

On découvre que l'on peut écouter de la musique bretonne autrement qu'à travers un biniou et une bombarde.

fr.wikipedia.org

L’établissement comporte, outre des cours de harpe celtique, des cours de cornemuse, de biniou koz, de bombarde et de batterie écossaise.

fr.wikipedia.org

Quatre ans plus tard, en juin 1589, la Valette entame un siège du village et le bombarde avec cinq pièces d'artillerie.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1980, des bombardes ténor et des bombardes basses apparaissent dans les groupes.

fr.wikipedia.org

La bombarde est traditionnellement associée au biniou pour former ce qu'on appelle un couple de sonneurs.

fr.wikipedia.org

Il bombarde les forts turcs de la côte européenne, mais subit d'importants dégâts.

fr.wikipedia.org

Mais jouant seul de la bombarde, il ne parvient pas à progresser rapidement.

fr.wikipedia.org

Le couple bombarde/biniou est souvent accompagné d'un tambour.

fr.wikipedia.org

Un tambour peut se joindre au couple, comme pour le couple biniou et bombarde, mais il est aussi possible de jouer seul.

fr.wikipedia.org