Traduzioni di „bouleverser“ nel dizionario francese » cinese

bouleverser [bulvɛrse] VB vb trans

1. bouleverser:

bouleverser

弄乱，搞乱

2. bouleverser:

bouleverser

使骚乱

3. bouleverser:

bouleverser

震惊，使烦乱不安

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'évolution dépend des circonstances et peut être bouleversée d'une génération sur l'autre.

fr.wikipedia.org

La construction de l’autoroute força le déplacement de 285 familles et bouleversa le quartier.

fr.wikipedia.org

Bouleversé, le colonel rencontra la jeune fille, mais sans lui dire qu'il était son vrai père.

fr.wikipedia.org

Elle est bouleversée lorsqu'elle réinterprète la chanson à la fin de l'émission.

fr.wikipedia.org

Bouleversant toutes les règles, ils partent en lune de miel et comptent s'unir à leur retour.

fr.wikipedia.org

Il ajoute à propos de la fin du film, qu'elle pourra soit vous choquer, soit vous bouleverser ou vous indigner.

fr.wikipedia.org

C'est tout l'équilibre agropastoral qui s'en trouve bouleversé.

fr.wikipedia.org

Le fonds de l'enseignement est bouleversé par l'effondrement du communisme et la renaissance de nouvelles matières.

fr.wikipedia.org

Tous les compartiments de la société sont touchés, certains sont bouleversés.

fr.wikipedia.org

Ainsi, toute l'organisation du judicat est bouleversée et la population reste donc privée d'hommes habiles à organiser la résistance et la reconstruction.

fr.wikipedia.org