Traduzioni di „bourreau“ nel dizionario francese » cinese

bourreau <pl bourreaux> [buro] SOST m

1. bourreau:

bourreau

刽子手

2. bourreau fig:

bourreau

残忍的人

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le supplicié était tenu torse nu par d'autres forçats, et le bourreau le frappait avec une corde goudronnée et noueuse sur le dos.

fr.wikipedia.org

Il fait preuve jusqu'à ses derniers instants d'une fermeté d'âme et d'un courage qui frappe les bourreaux.

fr.wikipedia.org

Il exécute la sentence, mais un miracle se produit: un ange ressuscite la jeune femme et fait brûler le bourreau à la place.

fr.wikipedia.org

Elle sait que si le bourreau épouse une condamnée, on la gracie.

fr.wikipedia.org

Un mystérieux bourreau leur propose alors de laisser le hasard décider de la suite de leur captivité.

fr.wikipedia.org

Lucian, voyant alors le bourreau de celle qu'il a aimé, parvient à se libérer des carreaux d'argent dans ton dos, lui permettant de se transformer.

fr.wikipedia.org

Être l'héritier d'une famille de bourreau n'est pas une chose facile à assumer : on est traité en paria et refusé dans toutes les écoles.

fr.wikipedia.org

Et puis, si je m'étais défendu, et qu'elle avait porté plainte, c'est moi qui serais devenu le bourreau.

fr.wikipedia.org

Généticienne de profession, elle est devenue un bourreau de travail, gérant les dinosaures comme de simples attractions dont on tire des bilans comptables.

fr.wikipedia.org

Le bourreau, visiblement ému, dut s'y reprendre à deux fois, lui coupant la tête et la main gauche.

fr.wikipedia.org