Traduzioni di „brandir“ nel dizionario francese » cinese

brandir [brãdir] VB vb trans

brandir

挥动，挥舞

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

C'est en brandissant un étendard pour essayer de regrouper ses hommes que le général sera grièvement blessé.

fr.wikipedia.org

Mais il y apprend que son complice vient d’être arrêté par la police, pour avoir brandi une valise de savons du marché noir.

fr.wikipedia.org

Elle caresse un lion à sa droite et brandit un rameau de paix.

fr.wikipedia.org

Beauregard rallie les troupes, chevauchant parmi les hommes, brandissant les couleurs du régiment et prononçant des discours inspirants.

fr.wikipedia.org

Marchant sur l’eau, il brandit une croix à la vue du dragon qui semble reculer.

fr.wikipedia.org

Sur la bordure externe, un lièvre est attrapé par un chien puis suivi par un homme qui brandit une flèche.

fr.wikipedia.org

Chaque texte pouvait ainsi être lu et brandi devant un public.

fr.wikipedia.org

Bartolo lui réplique en brandissant un certificat l’exemptant de toute réquisition.

fr.wikipedia.org

Cependant, la police a craint des ennuis et a commencé à brandir des matraques pour repousser les manifestants.

fr.wikipedia.org

Abasourdi par l'assaut, les lanciers restants ont brandi un drapeau blanc.

fr.wikipedia.org