Traduzioni di „bruitage“ nel dizionario francese » cinese

bruitage [brɥitaʒ] SOST m

bruitage

(电影、戏剧、广播的)声响效果

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Des bruitages viennent également compléter la lecture du livre.

fr.wikipedia.org

Enfin, les bruitages sont considérés comme étant de qualité bien que discrets.

fr.wikipedia.org

Smith estime les bruitages tout simplement bons et applaudit ceux des compétitions qui proposent différentes intensités en fonction des résultats, des tricks ou des chutes.

fr.wikipedia.org

Une seconde version, qui requiert seulement 512 ko de mémoire vive, a été commercialisé mais ne propose aucun bruitage ou musique et comprend 4 disquettes.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une obsédante pièce instrumentale de plus de 22 minutes, constituée essentiellement de bruitages et de textures de claviers, mais pourtant mélodieuse.

fr.wikipedia.org

Dans cette scène, les bruitages du jeu sont remplacés par des « blips » génériques.

fr.wikipedia.org

Sur cette création originale, il est également possible d’ajouter un texte oral, des bruitages, ou encore de la musique, etc.

fr.wikipedia.org

Avant l'animation proprement dite, l'équipe du film conçoit une animatique, c'est-à-dire un storyboard animé incluant les voix et les bruitages.

fr.wikipedia.org

On peut aussi entendre de nouveaux bruitages pour les sons du pont du vaisseau.

fr.wikipedia.org

Les bruitages reprennent eux le style même des matchs des vrais championnats (cris de foule, de l'arbitre...).

fr.wikipedia.org