Traduzioni di „cadencer“ nel dizionario francese » cinese

I . cadencer [kadãse] VB vb trans

1. cadencer:

cadencer

使有韵律

2. cadencer:

cadencer

使有节奏

II . cadencer [kadãse] VB vb intr

cadencer

发出有节奏的声音

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La durée du voyage peut varier en fonction des différents services, les horaires n'étant pas strictement cadencés.

fr.wikipedia.org

Le cheval navarrin « de forme anguleuse » était alors doué d'une grande souplesse et d'allures plus relevées et cadencées qu'allongées.

fr.wikipedia.org

La vitesse de certains de ces morceaux de débris spatiaux a été cadencée à plus de 17000 miles par heure (27000 km/h).

fr.wikipedia.org

Tous les horaires sont cadencés à l'heure, sauf pendant les heures de pointe.

fr.wikipedia.org

Les trains de banlieue sont des trains de voyageurs qui sont exploités en service cadencé dans les grandes agglomérations urbaines et leur périphérie.

fr.wikipedia.org

Ses chevaux ont un rapport particulier avec la musique, ils sont habitués à se cadencer sur des rythmes musicaux.

fr.wikipedia.org

Consiste à cadencer inversement par rapport à la sat rythmique, ce qui permet de sortir d'un configuration de tumbling par une sat.

fr.wikipedia.org

Depuis le 14 décembre 2008, sur la totalité de ses relations, la ligne a été cadencée et a vu son amplitude de fonctionnement s'étendre.

fr.wikipedia.org

La durée du voyage peut varier en fonction des différents services, les horaires n'étant pas encore cadencés.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi il est nécessaire qu'émetteur et récepteur soient cadencés à la même vitesse.

fr.wikipedia.org