Traduzioni di „caméléon“ nel dizionario francese » cinese

caméléon [kameleɔ̃] SOST m

1. caméléon ZOOL:

caméléon

避役，变色龙

2. caméléon fig:

caméléon

见风使舵的人

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Territoriaux et solitaires, ces caméléons montrent un fort taux d'endémisme et les espèces ont parfois des aires de répartition très limitées.

fr.wikipedia.org

En captivité, c'est un caméléon que l'on pourra recommander aux débutants.

fr.wikipedia.org

Comme le caméléon, les céphalopodes utilisent le changement de couleur dans leurs interactions sociales.

fr.wikipedia.org

Le « caméléon politique » aspire alors à devenir un technicien, un technocrate de la politique qui fera fonctionner les institutions au-delà des clivages.

fr.wikipedia.org

Mais cette hypothèse n'explique pas pourquoi il évoque même le caméléon.

fr.wikipedia.org

Ceci n'est vrai que pour les caméléons arboricoles.

fr.wikipedia.org

Les yeux des caméléons sont indépendamment mobiles ; ses yeux peuvent donc voir dans deux directions différentes.

fr.wikipedia.org

Un prénom féminin, selon la liste des prénoms berbères qui signifie caméléon.

fr.wikipedia.org

Plus tard, voulant se venger, le caméléon accusa le singe d’avoir incendié un champ pour se réchauffer, alors que c’était lui-même le coupable.

fr.wikipedia.org

Il est réputé pour ses peintures de geisha et surnommé le « caméléon » pour sa capacité à changer de style.

fr.wikipedia.org