Traduzioni di „carapace“ nel dizionario francese » cinese

carapace [karapas] SOST f

1. carapace:

carapace

甲壳，外壳

2. carapace:

carapace

保护层

carapace

甲

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La présence d'une carapace incomplète, composée seulement d'un plastron mais sans dossière, lui a valu son nom d'espèce signifiant « semi-armure ».

fr.wikipedia.org

De longues épines sont présentes sur le rebord de sa carapace, ainsi que des petites épines, plus fines, sur les pattes.

fr.wikipedia.org

La carapace des femelles mesure de 2,30 à 2,77 mm de long sur de 2,78 à 3,70 mm et l'abdomen de 3,70 à 4,42 mm.

fr.wikipedia.org

Ils ressemblent à des petits dragons verts, avec une carapace de tortue et des cheveux bleus.

fr.wikipedia.org

Sa carapace est de forme ovale et atteint une taille maximale de 9 cm.

fr.wikipedia.org

Parmi les objets rituels, on trouve des crécelles fabriquées à partir de carapaces de tortues et des sculptures en os.

fr.wikipedia.org

Les carapaces étaient enterrées avec des restes humains dans des tombes du néolithique.

fr.wikipedia.org

Ses puissantes dents postérieures lui permettent d’écraser facilement les coquilles et les carapaces des invertébrés.

fr.wikipedia.org

La carapace du mâle holotype mesure 7,1 mm et la carapace de la femelle paratype mesure 7,3 mm.

fr.wikipedia.org

Son emblème est une tortue portant une voile sur la carapace, illustrant cette devise.

fr.wikipedia.org