Traduzioni di „carcasse“ nel dizionario francese » cinese

carcasse [karkas] SOST f

1. carcasse:

carcasse

(动物的)骨骼，骨架

2. carcasse colloq:

carcasse

(人的)身体

3. carcasse:

carcasse

(器具、器械、某些工程等的)框架，架子

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le lendemain, ils vendent la carcasse vingt francs à un restaurateur en lui faisant croire qu’il s’agit d’un chevreuil.

fr.wikipedia.org

Un tueur à l'intérieur s'ouvre sur un inconnu mettant en place les restes d'une carcasse de cerf afin d'attirer les zombies.

fr.wikipedia.org

Après l'embarquement dans les diverses embarcations, le départ précipité de celles-ci le pousse avec d'autres à devoir rester sur la carcasse du navire.

fr.wikipedia.org

Le lieu se caractérise par une abondance de carcasses de voitures qui jonchent les surfaces sableuses.

fr.wikipedia.org

Dans l'exemple du txangurro a la donostiarra, le mélange préparé, présenté dans la carcasse du crabe, est d'abord gratiné au four.

fr.wikipedia.org

Les carcasses, développées “en douceur”, pèsent à l’achat entre 5,6 et 6 kilos.

fr.wikipedia.org

La plupart des carrosseries de voitures de l'époque étaient construites par clouage de plaques de métal sur la carcasse en bois de la voiture.

fr.wikipedia.org

Pour les animaux plus âgés, la carcasse doit peser au moins 100 kg.

fr.wikipedia.org

Il en existe une version avec carcasse en alliage.

fr.wikipedia.org

La terrine de txangurro est faite à partir de la chair extraite de la carcasse.

fr.wikipedia.org