Traduzioni di „cerne“ nel dizionario francese » cinese

cerne [sɛrn] SOST m

1. cerne obs:

cerne

圆圈

2. cerne:

cerne

黑眼圈

cerne

(受伤处周围的)青痕

3. cerne:

cerne

(树木的)年轮

cerner [sɛrne] VB vb trans

1. cerner:

cerner

围住，包围

2. cerner:

cerner

沿周围一圈切开

3. cerner:

cerner

剥壳

4. cerner:

cerner

勾勒轮廓

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les personnes de type méditerranéen seraient plus susceptibles d'hériter ce type de cerne.

fr.wikipedia.org

La méthode qui consiste à dater un arbre grâce à ses cernes est la dendrochronologie.

fr.wikipedia.org

Le bois de tilleul est homogène, aux limites de cernes peu marquées.

fr.wikipedia.org

Les injections de graisse ou d'acide hyaluronique sont généralement recommandées dans le cas de cernes creux.

fr.wikipedia.org

Il utilise l'aplat, le crachis et les cernes foncés issues du japonisme.

fr.wikipedia.org

Des experts évoquent une situation inverse où le cerne, plutôt que d'être creux, est en fait plein, en raison d'un excès de graisse.

fr.wikipedia.org

Le portail de l'arc clavé en plein cintre et du cerne débordant orné de fleurons, a été refait, seules quelques pierres anciennes subsistent.

fr.wikipedia.org

Dans ce monde de la minceur, il introduit des cernes épais.

fr.wikipedia.org

Il possède juste les yeux des crapauds et les cernes oranges des ermites.

fr.wikipedia.org

Sur ce fragment de fresque à fonds rouges, cernes noir et tuniques bleu turquoise, on reconnaît une scène de chantier de construction.

fr.wikipedia.org