Traduzioni di „chagrin“ nel dizionario francese » cinese

I . chagrin(e) [ʃagrɛ̃, in] AGG

chagrin(e)

悲伤的，愁眉不展的

II . chagrin(e) [ʃagrɛ̃, in] SOST m(f)

1. chagrin:

chagrin(e)

轧花革[供装订用]

2. chagrin:

chagrin(e)

悲伤，忧愁

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Je n'ai qu'un chagrin en ce qui les concerne, c'est de les avoir finis et de n'en avoir pas encore une douzaine à lire.

fr.wikipedia.org

Elle a ensuite un petit garçon qui meurt peu après sa naissance, ce qui la plonge dans un profond chagrin.

fr.wikipedia.org

Dans sa tristesse et son chagrin d'amoureux éconduit, il apparaît inhabituellement émotif et vulnérable.

fr.wikipedia.org

Le chagrin est éprouvé par un individu en réaction à une perte réelle ou potentielle d'un objet, en manifestation de sa tristesse.

fr.wikipedia.org

Simon voit sa mère mourir et en conçoit un chagrin immense en dépit de l'enfer qu'elle lui faisait vivre.

fr.wikipedia.org

Là, il se regarda dans la glace : sa figure bouleversée exprimait le chagrin, la honte.

fr.wikipedia.org

Les productions de la cité comprenaient du chagrin, des habits, du poisson, et des plumes d'oiseaux, qui étaient utilisées par souci de décoration.

fr.wikipedia.org

Toutefois, rongé par le chagrin, il finit quand même par se suicider.

fr.wikipedia.org

L'adolescente de 17 ans est totalement spontanée et se montre incapable de modérer ses joies ou ses chagrins.

fr.wikipedia.org

Un vieil homme s'approche d'elle et demande la raison de son chagrin.

fr.wikipedia.org