Traduzioni di „chape“ nel dizionario francese » cinese

chape [ʃap] SOST f

1. chape colloq:

chape

斗篷

chape

无袖长袍

2. chape:

chape

与其他部分异色的鸟的背羽

3. chape TECN:

chape

罩，盖

chape

支架

4. chape ARCHIT:

chape

防水面层

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La chape restante est en soie de couleur crème, et décorée de feuillages et de fleurs polychromes brodées, qui évoquent des œillets et des pensées.

fr.wikipedia.org

En locution proverbiale, se disputer la chape de l'évêque : se disputer une chose qui ne peut revenir à aucun des contestataires.

fr.wikipedia.org

Elle est en bois et représente un évêque revêtu d'une chape et d'une aube.

fr.wikipedia.org

Il reste aussi un des rares témoignages de la chape de plomb que faisait régner le clergé sur toute cette contrée.

fr.wikipedia.org

Une chape est dite flottante lorsqu'elle est posée au-dessus d'une couche d'interposition.

fr.wikipedia.org

La structure de chaussée est une chape épaisse constituée d’asphalte sur 8 mm et d’asphalte porphyré sur 22 mm.

fr.wikipedia.org

Une « chape de compression » désigne une chape coulée au-dessus des hourdis pour en compléter la résistance mécanique.

fr.wikipedia.org

Un évêque revêtu d'une chape se promène au milieu d'un verger.

fr.wikipedia.org

Le patron des jardiniers est vêtu d'une dalmatique blanche et d'une chape et d'une étoile noire, et porte un livre dans sa main gauche.

fr.wikipedia.org

La chape est parfois concédée par indult à certains chapitres.

fr.wikipedia.org