Traduzioni di „charmes“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

charme [ʃarm] SOST m

1. charme:

charme

魔力

charme fig

魔法

2. charme:

charme

魅力

3. charme:

charme

可爱，娇媚

4. charme BOT:

charme

千金榆

charme

鹅耳枥

charmer [ʃarme] VB vb trans

1. charmer:

charmer

(用魔力)迷惑，诱惑

2. charmer:

charmer

使缓和，使减轻

3. charmer:

charmer

使喜爱，使入迷

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En raison de l'afflux de visiteurs dans le palais, le frère aîné a confié les charmes à son frère cadet pour le garder en sécurité.

fr.wikipedia.org

Dans la chênaie à charmes, il est accompagné par des bouleaux, charmes et noisetiers.

fr.wikipedia.org

Les reliques sont souvent plus puissantes que les charmes, et nécessitent seulement 3 fragments, contre 5 pour les charmes.

fr.wikipedia.org

Malik succombera aux charmes de cette jeune femme entreprenante et directe.

fr.wikipedia.org

On trouve également des tilleuls et des charmes, des bouleaux, des trembles, et quelques hêtres et résineux.

fr.wikipedia.org

Figé et attiré par les charmes de celle-là, il ne peut plus s'en aller.

fr.wikipedia.org

Certains charmes peuvent être utilisés pour rendre les victimes insomniaques.

fr.wikipedia.org

Étourdi par leurs danses et par les charmes de Djali, il se laisse dépouiller par ses nouveaux compagnons.

fr.wikipedia.org

Il est traversé par deux contre-allées plantées de charmes, de tilleuls et d’ormes de belle ampleur encadrant son allée centrale.

fr.wikipedia.org

Ce massif communal est dominé par le hêtre et le chêne, mais possède aussi des charmes, érables, merisiers et pins noirs.

fr.wikipedia.org