Traduzioni di „choyer“ nel dizionario francese » cinese

choyer [ʃwaje] VB vb trans

1. choyer:

choyer

爱抚，疼爱

2. choyer:

choyer

爱惜

3. choyer:

choyer

(转)怀有

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Mais alors qu'elle aurait pu conserver une place choyée au château c'est avec regret qu'elle le quitte… pour d'autres aventures.

fr.wikipedia.org

Les enfants sont choyés mais assez rarement en place dans les planches.

fr.wikipedia.org

Enfant choyé, il a cependant un caractère difficile et provocateur.

fr.wikipedia.org

C'est également l'occasion, ce jour-là, de les choyer plus qu'à l'accoutumée, de réaliser certains de leurs souhaits...

fr.wikipedia.org

Farinelli est choyé par tous, comblé de cadeaux.

fr.wikipedia.org

Le détecteur à capture d’électron est l’une des méthodes choyées pour la détection de faibles concentrations de pesticides.

fr.wikipedia.org

Les vendeuses, en chaussons et blouse rose, sont choyées.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est constamment choyée et surprotégée par sa mère, jusqu'au jour où elle découvre avec effroi les véritables raisons de sa venue au monde.

fr.wikipedia.org

Ce dernier, choyé, devient l'aîné d'une fratrie de cinq enfants.

fr.wikipedia.org

De constitution fragile, il est choyé par sa famille et ne parvient à marcher qu'à partir de l'âge de 5 ans.

fr.wikipedia.org