Traduzioni di „claie“ nel dizionario francese » cinese

claie [klɛ] SOST f

1. claie:

claie

柳条编制物[如柳条筐]

2. claie:

claie

栅栏

claie

筛子

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Des claies de portage sont utilisées par les sapeurs-pompiers dans le cadre des feux de forêt.

fr.wikipedia.org

Les jeunes larves passent à travers la toile pour manger les feuilles qui, une fois garnies de vers, sont placées sur des claies.

fr.wikipedia.org

Elles sont ensuite étalées sur des claies qui sont empilées sur de grands chariots pour être envoyées dans les tunnels de séchage.

fr.wikipedia.org

Ensuite, ils sont répartis sur des claies ou autres surfaces et saupoudrés de sel pour sécher.

fr.wikipedia.org

Une origine latine sur saepes (« clôture » ou « haie ») voire même sur le latin vulgaire saepiciu (« claie ») a été proposée.

fr.wikipedia.org

La petite claie en bois (un mètre carré) est parfois dite clédoun, francisation de l'occitan cledon.

fr.wikipedia.org

Le plancher de la poulaine était constitué de claies qui faisaient office de toilettes pour l'équipage, évitant ainsi de souiller le navire.

fr.wikipedia.org

Elles ont été employées dans l'habitat rural pour la confection de toitures, de claies, etc.

fr.wikipedia.org

Tucquegnieux se composait, à l'origine, de chaumières construites avec des claies de branchages entortillés.

fr.wikipedia.org

Mabang : qui est le poisson frais mariné au sel, au piment et au citron, puis séché à la claie.

fr.wikipedia.org