Traduzioni di „clameur“ nel dizionario francese » cinese

clameur [klamœr] SOST f

clameur

喧哗，叫嚷

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les clameurs de la foule couvrent toujours approximativement la musique qui entame alors un nouveau mouvement.

fr.wikipedia.org

La foule répète la clameur traditionnelle "inguigané", "inguigané".

fr.wikipedia.org

À Marseille, une « grande clameur », avec un feu d'artifice, des spectacles d'eau et des manifestations artistiques, a lieu dans le centre-ville piétonisé pour l'occasion.

fr.wikipedia.org

Vercingétorix, bien qu'alerté dès les premiers combats par les clameurs, perd trop de temps à manœuvrer ses engins d'assaut et à combler les premiers fossés.

fr.wikipedia.org

La clameur publique doit se situer dans un temps très voisin de l'action.

fr.wikipedia.org

Dans un temps très voisin de l'action, la personne soupçonnée est poursuivie par la clameur publique.

fr.wikipedia.org

Lui appartenait notamment la connaissance de la clameur de haro.

fr.wikipedia.org

S'il manque la cible... rien ne se passe, hormis les clameurs désapprobatrices de la foule.

fr.wikipedia.org

La dernière clameur de haro enregistrée a été prononcée en juin 1970 pour empêcher la construction d’un mur de jardin.

fr.wikipedia.org

Néanmoins la clameur publique suffit pour constituer un indice suffisant de présomption d'imputabilité d'une infraction flagrante.

fr.wikipedia.org