Traduzioni di „clarine“ nel dizionario francese » cinese

clarine [klarin] SOST f

clarine

(家畜颈上的)铃铛

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La décoration peut également comprendre des miroirs (destinés à détourner le mauvais œil) et des grelots ou des cloches (clarines et sonnailles) pour éloigner les mauvais esprits.

fr.wikipedia.org

Le « registre du clairon » est le registre aigu de la clarinette, parce que son timbre est alors voisin de celui de la clarine, qualifié de claironnant.

fr.wikipedia.org

Les vaches portent des sonnailles et des clarines plus ou moins grandes.

fr.wikipedia.org

À l'arrivée des moines franciscains dans la région en 1650, le site de Clarines abrite des communautés indigènes.

fr.wikipedia.org

Elle est écrite pour deux hautbois, deux trompettes en do (clarines), deux violons, un violoncelle, deux timbales (en do et sol), un orgue et des basses.

fr.wikipedia.org

Le terme clarine s'applique aux cloches de bovin en bronze ou laiton de fonderie qui sont plus lourdes.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un instrument formé d'un ensemble de petites cloches alpines (clarines) accordées et secouées soit par une même personne tour à tour, soit par un ensemble musical.

fr.wikipedia.org

Parfois on entendait le son de sa clarine dans la profondeur des galeries.

fr.wikipedia.org

Les vaches sont munies de leur clarine (cloche dont chacune a une sonorité particulière) et décorées de colliers de fleurs.

fr.wikipedia.org

Elle est écrite pour deux hautbois, deux cors en do, deux trompettes en do (clarines), deux violons, un violoncelle, deux timbales (en do et sol), un orgue et des basses.

fr.wikipedia.org