Traduzioni di „cliquet“ nel dizionario francese » cinese

cliquet [klikɛ] SOST m MECC

1. cliquet:

cliquet

棘爪

2. cliquet:

cliquet

棘轮摇钻

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À l'origine, les sangles excédaient rarement vingt mètres et étaient le plus souvent tendues à l'aide de tendeurs à cliquet.

fr.wikipedia.org

Un petit cliquet solidaire du diapason vient, à chaque vibration de celui-ci, faire avancer d'une dent la roue d'échappement.

fr.wikipedia.org

Concernant l'obésité, la capacité du corps à créer de nouveaux adipocytes mais l'impossibilité d'en réduire le nombre est aussi appelée effet cliquet.

fr.wikipedia.org

Pour qu'un rotor avance, il fallait que l'anneau du rotor à sa gauche présente une encoche alignée avec son cliquet.

fr.wikipedia.org

L'oscillation du balancier permet à un cliquet qui se trouve au sommet de celui-ci d'agir sur un rochet qui fait avancer le mouvement.

fr.wikipedia.org

L'une des extrémités du ruban est affinée pour faciliter son insertion alors que l'autre présente une cage à cliquet anti-retour pour accueillir son côté opposé.

fr.wikipedia.org

La force imprimée au levier est transmise à la presse grâce à un « cliquet » de taille conséquente s’appuyant sur des dents.

fr.wikipedia.org

Le clameau à cliquet est utile pour « fermer » les assemblages de charpente ou autres en bois un peu lourds avant leur assemblage définitif.

fr.wikipedia.org

En 2013, la ligne a été élargie pour inclure les outils de mécanique (clés, clés à cliquet et douilles).

fr.wikipedia.org

Un pédalier à cliquet est parfois monté sur tandems.

fr.wikipedia.org