Traduzioni di „coffrage“ nel dizionario francese » cinese

coffrage [kɔfraʒ] SOST m

1. coffrage:

coffrage

(坑道等的)支架

2. coffrage ARCHIT:

coffrage

模架

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Après le coulage du radier d'une épaisseur de 4 mètres, les parois latérales sont érigées sur celui-ci à l'aide de coffrages en acier.

fr.wikipedia.org

Les sculptures, dont la pierre a été très dégradée par les intempéries, sont actuellement sous des coffrages de bois qui les dissimulent au regard.

fr.wikipedia.org

La chambre funéraire de 5,50 × 2,80 m ainsi que son coffrage et son plafond de bois se sont très bien conservés.

fr.wikipedia.org

L'ensemble a nécessité 180 200 m de coffrages et 8 528 tonnes d'armature.

fr.wikipedia.org

Les planches de pin de 18 ou 27 mm d'épaisseur et de 3 mètres ou plus de long fournissent un coffrage bon marché.

fr.wikipedia.org

Leur surface plus étendue a requis moins de réparations que pour les coffrages plats.

fr.wikipedia.org

Le bois de coffrage a été retiré, alors que la tôle ondulée était parfois laissée en place.

fr.wikipedia.org

Les piles ont été construites par coffrages glissants.

fr.wikipedia.org

La coupole a gardé les stries des coffrages de bois qui ont servit à couler le béton.

fr.wikipedia.org

Ce coffrage est composé d’une trame en acier galvanisé et inoxydable dans laquelle sont insérés des panneaux coffrants.

fr.wikipedia.org