Traduzioni di „collant“ nel dizionario francese » cinese

I . collant(e) [kɔlã,ãt] AGG

1. collant:

collant(e)

黏的，有黏性的

2. collant fig:

collant(e)

紧身的

3. collant colloq fig:

collant(e)

纠缠不休的

II . collant(e) [kɔlã,ãt] SOST m(f)

collant(e)

紧身衣，紧身裤

collant(e)

(芭蕾舞)紧身舞服

I . coller [kɔle] VB vb trans ogg dir

1. coller:

coller

贴，粘，胶合

2. coller:

coller

上浆，上胶

3. coller:

coller

用鱼胶澄清(酒)

4. coller:

coller

贴近，紧靠

5. coller colloq:

coller

强加给

6. coller colloq!:

coller

放，摆

7. coller colloq:

coller

用题目难倒

coller

不录取

II . coller [kɔle] VB vb intr

1. coller:

coller

粘住，粘

2. coller fig:

coller

紧贴

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cette colle avait l'avantage de perdre son pouvoir collant par humidification, ce qui permettait de séparer aisément les parties collées en appliquant de l'eau.

fr.wikipedia.org

En imprimerie : le brochage est la fabrication d'un livre broché, en cousant ou collant les cahiers sous couverture légère, pour diminuer le coût de la reliure.

fr.wikipedia.org

Le sirop de maïs est un liquide sucré et collant utilisé, entre autres, comme édulcorant pour faire des confiseries.

fr.wikipedia.org

Elle est reliée aux appréciations qualitatives comme l’épaisseur, l’onctuosité et le collant de ces formulations.

fr.wikipedia.org

Selon la consistance : ténu et liquide, épais gluant et visqueux, collant, aqueux ou écumeux, bourbeux (comme de l'argile délayé).

fr.wikipedia.org

Mais le fiancé improvisé, devenu mari au cours d'un mariage massaï, s'avère beaucoup plus collant que prévu.

fr.wikipedia.org

Son nom lui vient du caractère très collant pendant la mastication.

fr.wikipedia.org

L'une des photos le représente vêtu d'un tutu, d'un collant blanc et chaussé de ballerines.

fr.wikipedia.org

Le dodol est doux, filandreux et collant.

fr.wikipedia.org

Certaines ophiures non gorgonocéphale sont également planctonivores, avec des bras hérissés de piquants couverts d'un mucus collant.

fr.wikipedia.org