Traduzioni di „comice“ nel dizionario francese » cinese

comice [kɔmis] SOST m

1. comice pl:

comice

(古罗马)民会

2. comice:

comice

(法国革命时的)选民会

locuzioni:

comice agricole

(地方性)农业促进会

Esempi per comice

comice agricole

(地方性)农业促进会

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il existe deux types d’assemblées romaines : les comices (comitia) et les conciles (concilium).

fr.wikipedia.org

Les comices tributes et le concile plébéien se composent de 35 groupes appelés tribus.

fr.wikipedia.org

Quant à leur droit d'intercéder contre les rogationes, il a disparu lorsqu'on a cessé de convoquer le peuple dans les comices.

fr.wikipedia.org

Les citoyens ordinaires peuvent seulement s’exprimer dans ce genre d’assemblée (et non dans une comice ou un concile).

fr.wikipedia.org

Les seules deux fonctions des comices curiates impériales sont d’être témoins des testaments et de ratifier les adoptions.

fr.wikipedia.org

Les deux consuls, comme leurs prédécesseurs, s'opposent à la promulgation de la loi et empêchent les comices tributes de se réunir.

fr.wikipedia.org

L'autre de ces assemblées, les « comices curiates patricio-plébéiennes », est composée tant de patriciens que de plébéiens.

fr.wikipedia.org

L’assemblée des centuries s’appelle les comices centuriates (comitia centuriata).

fr.wikipedia.org

Bien que les comices centuriates aient le pouvoir de ratifier les lois ordinaires, elles ne s’en sert que rarement.

fr.wikipedia.org

À ce titre, les « comices curiates plébéiennes » sont devenues les « comices tributes plébéiennes » (ce que nous connaissons plus communément sous le nom de « concile plébéien »).

fr.wikipedia.org