Traduzioni di „compagnonnage“ nel dizionario francese » cinese

compagnonnage [kɔ̃paɲɔnaʒ] SOST m

1. compagnonnage:

compagnonnage

(旧时)学徒满师后为师傅工作的期限

2. compagnonnage:

compagnonnage

(旧时)手工业行会

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le compagnonnage peut être adapté, mais pose souvent le problème de la vie en collectivité.

fr.wikipedia.org

Cette plante est parfois utilisée comme culture-piège ou en compagnonnage pour protéger les pommes de terre du nématode à kyste de la pomme de terre.

fr.wikipedia.org

Le syndicalisme s'inscrit dans la lignée des groupements corporatifs (métiers, compagnonnage...) des sociétés modernes et médiévales.

fr.wikipedia.org

Héritiers du compagnonnage, les granitiers avaient formé un noyau syndical assez puissant pour défendre la profession et obtenir certains avantages.

fr.wikipedia.org

Cette indépendance permettra au compagnonnage de subsister même si l'un des compagnonnages venait a disparaître.

fr.wikipedia.org

La philosophie du compagnonnage : la liberté et la possibilité de voyager de chantier en chantier, de ville en ville.

fr.wikipedia.org

Le compagnonnage désigne un système traditionnel de transmission de connaissances et de formation à un métier, qui s'ancre dans des communautés de compagnons.

fr.wikipedia.org

Ces mineurs spécialisés étaient de perpétuels migrants car ils vendaient leur expertise, appartenant à un compagnonnage.

fr.wikipedia.org

Il publia ensuite d'autres ouvrages, et devint l'ardent ouvrier de la réconciliation entre les différentes sociétés de compagnonnage.

fr.wikipedia.org

Dans le compagnonnage, seuls les corporations de cordonniers et de boulangers ne pouvaient porter l'équerre.

fr.wikipedia.org