Traduzioni di „comte“ nel dizionario francese » cinese

comte [kɔ̃t] SOST m

comte

伯爵

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ses membres portent un titre de courtoisie de comte.

fr.wikipedia.org

Il est, dans ses moments de lucidité, partagé entre sa soumission au comte et son envie de rébellion contre lui.

fr.wikipedia.org

La maison du comte se réfugia dans la demeure du jardinier.

fr.wikipedia.org

Peu à peu la cort du comte s'agrandit, alors même que sa convocation devient plus rare.

fr.wikipedia.org

C'est un memorandum des comptes rendus par les prévôts et cellériers du comté au receveur du comte.

fr.wikipedia.org

Des courtisans, des hauts fonctionnaires — ministres notamment, militaires et particulièrement des attamans cosaques furent titrés comte.

fr.wikipedia.org

Le comte informe la reine qui fait expertiser les ferrets, les donne au duc et avise le roi du piège déjoué.

fr.wikipedia.org

À leur première rencontre, la marquise prend le comte pour un ange qui la sauve de ses offenseurs.

fr.wikipedia.org

Une branche reçoit le titre de baron en 1838 et celui de comte en 1913.

fr.wikipedia.org

Les îles de l'archipel sont dirigées par un jarl, ou comte, qui règne également sur les Shetland.

fr.wikipedia.org