Traduzioni di „connaissement“ nel dizionario francese » cinese

connaissement [kɔnɛsmã] SOST m NAUT

connaissement

提单

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le connaissement est également le titre de propriété sur les biens transportés et couverts par la lettre de crédit.

fr.wikipedia.org

Après s'être excusé auprès du capitaine pour le dérangement, ils inspectaient les papiers de bord, manifestes et connaissements.

fr.wikipedia.org

Il appartient alors au capitaine de refuser de prendre en charge la cargaison si l’état du connaissement ne lui permet pas d’être signé sans les réserves appropriées.

fr.wikipedia.org

Une fois la cargaison embarquée, le capitaine de navire signe un connaissement prouvant l'embarquement en bon état apparent.

fr.wikipedia.org

Les transporteurs ont réuni leurs compétences dans les connaissements.

fr.wikipedia.org

Le connaissement est le titre qui est remis par le transporteur maritime, ou son représentant, à l'expéditeur propriétaire de la marchandise en reconnaissance des marchandises que son navire va transporter.

fr.wikipedia.org

Il peut ou non leur ajouter d'autres documents philatéliques : oblitération, flamme postale, enveloppe, télégramme, carnet de timbres, connaissement ou entier postal illustrés, carte-maximum, etc.

fr.wikipedia.org

Le commandant avait en sa possession la liste (connaissement) des marchandises transportées laquelle établissait la nature de la cargaison et fondait la décision prise de torpiller.

fr.wikipedia.org

Le connaissement doit être établi en quatre exemplaires.

fr.wikipedia.org

Connaissement : contrat de transport, et titre représentatif de la marchandise.

fr.wikipedia.org