Traduzioni di „consulat“ nel dizionario francese » cinese

consulat [kɔ̃syla] SOST m

1. consulat:

consulat

领事馆，领事职位

2. consulat STOR:

consulat

执政官职位

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Rien n'est fait par le consulat pour prévenir les évènements.

fr.wikipedia.org

Il meurt pendant son consulat avant les élections pour l'année suivante.

fr.wikipedia.org

Les pouvoirs du consulat, même limités par ceux du roi et des autres puissances temporelles locales, restent importants.

fr.wikipedia.org

Comme pour d'autres villes, c'est lors des périodes de crise que le consulat se forge une histoire commune et se soude.

fr.wikipedia.org

Nous n'avons aucune référence de lui en dehors de son consulat ordinaire.

fr.wikipedia.org

La lettre, lue en séance au consulat se répand rapidement en ville et l'agitation reprend de plus belle.

fr.wikipedia.org

Cette raison explique en partie le dévoiement de la procédure électorale normale pour renouveler le consulat.

fr.wikipedia.org

Face à ces révoltes, le consulat se trouve dans une position inconfortable.

fr.wikipedia.org

Lyon est dirigée par le consulat, dont les membres sont de riches marchands des plus importantes familles de la ville.

fr.wikipedia.org

Les grandes familles, patriciennes ou plébéiennes, accèdent au consulat de génération en génération, constituant l’ordre sénatorial.

fr.wikipedia.org