Traduzioni di „cordonnet“ nel dizionario francese » cinese

cordonnet [kɔrdɔnɛ] SOST m

1. cordonnet:

cordonnet

细纱带，细丝带，细金银饰带

2. cordonnet:

cordonnet

三股的粗丝线

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Pelisse, veste, culotte, revers, collets et parements verts, cordonnet jaune pour agrément; le schako de feutre noir doublé de vert, bordé d’un galon de laine de même couleur.

fr.wikipedia.org

Du laçage pend des cordonnets d'or.

fr.wikipedia.org

Les coutures s'ornent d'un cordonnet de couleur jonquille (jaune) et les devants de tresses plates de même couleur.

fr.wikipedia.org

Le fil de cordonnet en dentelle, est un fil faisant le tour d'un motif ou d'une figure pour en souligner la présence.

fr.wikipedia.org

La sabretache rouge bordée d’un galon vert, avec le chiffre du roi en drap vert, entouré d’un cordonnet jaune.

fr.wikipedia.org

Dans les fabrications manuelles, le moyen d'assemblage est un fil, synthétique (nylon), métallique (laiton, acier, bronze) ou une ficelle ; autrefois ce fil était en lin ou un cordonnet de soie.

fr.wikipedia.org

Le cordonnet est généralement constitué de soie, de laine ou de coton, et renforcé souvent par un fil métallique ou plus grossier.

fr.wikipedia.org

Le cordonnet peut aussi être agrémenté de perles ou de paillettes.

fr.wikipedia.org

Vêtement épiscopal  : aube, rochet, longue étole frangée et écharpe retenue sur la poitrine par une patte d'où pend le cordonnet de la croix pectorale.

fr.wikipedia.org

Quant aux décors, ils sont souvent constitués de cordonnets à boucles dans lesquels s’inscrivent des motifs de tulipe, de pampre de vigne et de rosace.

fr.wikipedia.org