Traduzioni di „corniche“ nel dizionario francese » cinese

corniche [kɔrniʃ] SOST f

1. corniche ARCHIT:

corniche

(柱顶盘的)上楣，檐口

2. corniche:

corniche

突饰

3. corniche:

corniche

悬崖峭壁上的突出部分

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Au-dessus des corniches, des rangées de denticules s’étendent à l’horizontale et entourent les fenêtres.

fr.wikipedia.org

La façade néo-classique, avec ses pilastres cannelés, est surmontée d’une corniche à protomés de lions.

fr.wikipedia.org

Cette molasse était employée pour les chaînes d'angle, les encadrements de portes et fenêtres, les corniches et les arcades des portes des granges.

fr.wikipedia.org

Ce bandeau est surmonté d'un premier entablement constitué d'une frise de grecques et d'une corniche saillante.

fr.wikipedia.org

Le crêt est un terme utilisé dans les reliefs de plissement pour désigner les corniches rocheuses situées en bordure des combes anticlinales.

fr.wikipedia.org

Les vents d'ouest étant dominants, c'est sur ce versant est que s'accumule la neige soufflée, pouvant former d'impressionnantes corniches ne disparaissant parfois que fin juin.

fr.wikipedia.org

À l'extérieur, les hauts murs sont couronnés de corniches d'où tombent des muqarnas, ou stalactites.

fr.wikipedia.org

Les élévations sont ordonnancées et les étages hiérarchisés par des balconnets et des corniches.

fr.wikipedia.org

Plate, dépouillée, flanquée de portes latérales sculptées, la façade est divisée en deux étages, scandés de pilastres et séparés par des corniches.

fr.wikipedia.org

Ces dalles bloquent les pierres de construction, assurent l’étanchéité du faîtage et la corniche fait office de rejet d’eau.

fr.wikipedia.org