Traduzioni di „coterie“ nel dizionario francese » cinese

coterie [kɔtri] SOST f

coterie

派别，小集团

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La société s'est réunie au moins jusqu'en 1779, bien que d'autres clubs ou coteries soient apparus dans la ville avant cette date.

fr.wikipedia.org

Ensuite pour vous protéger, vous vous entourez de gens qui vous sont favorables, d’une petite cour, d’une coterie qui vous isole.

fr.wikipedia.org

Dans cette culture les différents signes qui distinguent cette « coterie » du commun des mortels ont été soigneusement étudiés récemment.

fr.wikipedia.org

Les membres d'une coterie interagissent paisiblement entre eux mais se montrent hostiles aux membres externes.

fr.wikipedia.org

Une véritable coterie se monte contre elle dès son accession au trône, des pamphlets circulent, d'abord de courts textes pornographiques puis des libelles orduriers.

fr.wikipedia.org

Les mâles avec des zones d'activité superposée peuvent former des associations appelées "coteries" généralement composées de 10 à 25 oiseaux.

fr.wikipedia.org

J’ai obtenu quinze médailles, toutes en or, en argent, ou en vermeille, dans mon pays, la coterie m’en donne une de bronze.

fr.wikipedia.org

Cette dernière induit la mise en place de liens avec les personnages de sa coterie.

fr.wikipedia.org

Il n'en est pas moins utilisé par plusieurs coteries de nobles pour tenter de renverser le tout puissant ministre.

fr.wikipedia.org

Il avait fallu se battre contre les plus conservateurs et contre les intrigues de la coterie royale.

fr.wikipedia.org