Traduzioni di „coutumes“ nel dizionario francese » cinese

coutume [kutym] SOST f

coutume

习惯，习俗

de coutume locuz avv

通常，平常

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Mais une banale dispute d'affaires sembla l'affecter plus que de coutume, et soudainement en 1973 il subit une sévère dépression.

fr.wikipedia.org

L'inconnu raconta alors, sur un ton convaincu, les us et coutumes de son pays.

fr.wikipedia.org

Il est de coutume de brûler de l'encens et du papier-monnaie.

fr.wikipedia.org

Il avait une coutume particulière divisée en 17 titres ; elle n’était qu’en manuscrits et n’avait pas été homologuée.

fr.wikipedia.org

Selon la coutume, les enfants se rassemblent pour faire voler des cerfs volants qu’ils lancent sur les points culminants des villes et des villages.

fr.wikipedia.org

La fin de la fête donne lieu à diverses autres coutumes.

fr.wikipedia.org

Il avait coutume d'utiliser un piolet démesuré dont l'énormité l'avait rendu célèbre.

fr.wikipedia.org

Elle étudie également la communication et la narration, les rituels, les coutumes et le théâtre ainsi que l'expression culturelle du sens culinaire.

fr.wikipedia.org

Cette pratique est régulièrement dénoncée par les instances nationales et internationales, mais la coutume est fortement ancrée.

fr.wikipedia.org

Comme était la coutume à cette époque, il était impliqué dans les entreprises commerciales de sa famille.

fr.wikipedia.org