Traduzioni di „créole“ nel dizionario francese » cinese

I . créole [kreɔl] SOST

créole

克里奥尔人

II . créole [kreɔl] AGG

créole

克里奥尔的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il découle de leur incompatibilité qu’un créole ou un pidgin n’est pas un joual ou un argot et qu’un joual ne peut pas être un créole.

fr.wikipedia.org

L'article 213 de la constitution prévoit l'installation d'une académie nationale pour la régulation du Créole haïtien.

fr.wikipedia.org

Notons que dans l'alphabet créole, c q ne sont pas utilisées.

fr.wikipedia.org

C’est fréquent parmi les locuteurs de créole, à l’écrit, de lier des classes grammaticales déférentes.

fr.wikipedia.org

Le terme akra se retrouve en wolof et en créole pour désigner plus largement les beignets à base de farine de haricot.

fr.wikipedia.org

Pour montrer l’idée de réflexivité le créole utilise l’expression cabéça après le déterminant possessif.

fr.wikipedia.org

À la Louisiane, le lien avec la métropole ayant très tôt été rompu, le mot créole inclut les hommes de couleur.

fr.wikipedia.org

Passant progressivement du binaire au ternaire, cette danse appelée au début « quadrille créole » va coloniser toutes les figures du quadrille.

fr.wikipedia.org

Les archives du muséum conservent la liste des 68 échantillons effectivement livrés, avec leur nom en créole et l'indication de leur usage (charpente, menuiserie…).

fr.wikipedia.org

Étant originaire de Roura, les musiques traditionnelles et le créole bercent son enfance.

fr.wikipedia.org