Traduzioni di „cramponner“ nel dizionario francese » cinese

cramponner [krãpɔne] VB vb trans

1. cramponner:

cramponner

(用扣钉)钉住, (用铁钩)钩住

2. cramponner colloq:

cramponner

纠缠住(某人)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il n'y a rien à gagner à se cramponner à la vie, il serait ridicule de ne pas mourir maintenant.

fr.wikipedia.org

Ils se cramponnent à toute source d'électricité statique pour la drainer.

fr.wikipedia.org

Ils étaient comme compulsivement cramponnés les uns aux autres (...).

fr.wikipedia.org

Il y a huit rameurs par embarcation, cramponnés à leur rames qu'ils ont pris le soin de relever.

fr.wikipedia.org

Le fil à étirer est cramponné dans une pince à étirer : la "grenouille", qui, par un mors, peut s'accrocher à cette chaîne ou s'en décrocher.

fr.wikipedia.org

Elle est retranscrite à l’aide du es cramponné ‹ Ҫ › dans l’alphabet cyrillique bachkir de 1938.

fr.wikipedia.org

Jonas étend les bras devant lui pour se cramponner à la terre ferme.

fr.wikipedia.org

Le varech a besoin de substrats solides, par exemple un fond rocheux, afin de se cramponner et résister au fort courant.

fr.wikipedia.org

Son bras gauche est cramponné sur une seconde sacoche.

fr.wikipedia.org

Ton amour y jetait un peu de joie, il s'y cramponnait avec l'appétit que les vieillards ont pour la vie.

fr.wikipedia.org