Traduzioni di „cultivés“ nel dizionario francese » cinese

cultiver [kyltive] VB vb trans

1. cultiver:

cultiver

耕种，耕作

2. cultiver:

cultiver

种植

3. cultiver fig:

cultiver

培养

4. cultiver fig:

cultiver

致力于

5. cultiver:

cultiver

保持(联系)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les variétés cultivées (ou cultivars) de patates douces sont très nombreuses.

fr.wikipedia.org

Des seigneurs habitent leurs manoirs (sœdegård), administrent leurs biens mais ne les cultivent pas.

fr.wikipedia.org

Ainsi on a trouvé un contenu très élevé en hexanal dans un levain cultivé avec une culture homofermentaire noncommerciale.

fr.wikipedia.org

Cette coupure provoqua une politique de rationnement dans les principales villes pakistanaise et toucha 8 % des champs cultivés.

fr.wikipedia.org

Ils travaillent aussi pour le roi, cultivant ses terres et élevant son bétail.

fr.wikipedia.org

C’est une parcelle, cultivée en commun, par les membres et dans le conditions prévue au statut de l'association.

fr.wikipedia.org

Lorsque des bactéries non mobiles sont cultivées dans un tube à essai avec de l'agar-agar, elles ne se propagent pas.

fr.wikipedia.org

Surface d'équivalence topographique, surfaces non cultivées pouvant être comptabilisées dans le cadre des aides au monde agricole.

fr.wikipedia.org

Certaines plantes telles que le concombre ou l'ananas produisent des fruits parthénocarpiques lorsqu'un seul individu est cultivé, du fait de leur incapacité d'autopollinisation.

fr.wikipedia.org

Cette croissance de la population a créé une surcharge par rapport aux terres cultivées.

fr.wikipedia.org