Traduzioni di „d'épaules“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

*haussement d'épaules

耸肩[表示蔑视、无可奈何等]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Brawley, décrite comme ayant un regard « très étrange », a communiqué avec cet officier par des hochements de tête, des haussements d'épaules et des notes écrites.

fr.wikipedia.org

À partir de 1942, de nouveaux insignes de grade en tissu pour les effets sans pattes d'épaules (tenue de camouflage, anorak de neige, treillis de protection, etc.) font leur apparition.

fr.wikipedia.org

Des épaulettes ou des manchons d'épaules indiquent le grade particulier du militaire.

fr.wikipedia.org

Le haussement d'épaules est un exercice de musculation ciblant le haut des trapèzes.

fr.wikipedia.org

Il aurait en outre aperçu quelques jours plus tard un officier tenant dans ses mains les pattes d'épaules étoilées du général.

fr.wikipedia.org

Haussement d'épaules avec haltères ou barre.

fr.wikipedia.org

Casquette à carre jaune (liseré noir) et bandeau noir (liserés jaunes), pattes d'épaules jaunes ornées de la lettre noire « С » et à liseré noir.

fr.wikipedia.org