Traduzioni di „d'alerte“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

alerter [alɛrte] VB vb trans

1. alerter:

alerter

报警，发警报

2. alerter fig:

alerter

告警，预告危险

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les lanceurs d'alerte peuvent interagir en amont et/ou en aval, avec toutes sortes d'« acteurs vigilants », appelés aussi des sentinelles de veille.

fr.wikipedia.org

Les mâles se défendent par des sifflements d'alerte et se combattent à l'aide de leurs mandibules et de leurs épines.

fr.wikipedia.org

Il prône par ailleurs de déclarer l'état d'alerte environnementale, et de revoir les plans directifs de l'urbanisation et de l'exploitation des carrières.

fr.wikipedia.org

Après une chasse, le risque qu'un autre prédateur s'empare de sa proie est grand, et le guépard est en état d'alerte élevé et stressé.

fr.wikipedia.org

La radiographie standard du rachis lombaire n'est réalisée qu'en cas de signaux d'alerte ou de geste chirurgical à prévoir.

fr.wikipedia.org

Cette décision a été considérée comme une régression obligeant les fonctionnaires au loyalisme, au détriment des lanceurs d'alerte.

fr.wikipedia.org

Les mousquets restent au râtelier de la salle des gardes où on peut aller les prendre en cas d'alerte.

fr.wikipedia.org

Grippe aviaire, cette pandémie de niveau d'alerte 2 a duré jusqu'en 1958.

fr.wikipedia.org

Un satellite d'alerte précoce est un satellite artificiel conçu pour détecter le lancement d'un missile balistique.

fr.wikipedia.org

Les deux premiers lanceurs d'alerte sont condamnés pour diffamation.

fr.wikipedia.org