Traduzioni di „d'araignée“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

araignée [are(ɛ)ɲe] SOST f

1. araignée:

araignée

蜘蛛

2. araignée:

araignée

(打捞落井吊桶用的)多爪铁吊钩

3. araignée:

araignée

渔网

4. araignée:

araignée

二轮轻便马车

musaraigne [myzarɛɲ] SOST f

musaraigne

鼩鼱

saignée [sɛ(e)ɲe] SOST f

1. saignée MED:

saignée

放血，抽血

2. saignée:

saignée

放(抽)血量

3. saignée:

saignée

肘横纹[常在此部位抽血]

4. saignée:

saignée

小沟

5. saignée fig:

saignée

大破费

dédaigner [dede(ɛ)ɲe] VB vb trans

1. dédaigner:

dédaigner

轻视

2. dédaigner:

dédaigner

不屑

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Des gouttes de rosée se rassemblent en musique au cœur d'une toile d'araignée.

fr.wikipedia.org

Elle recouvre les parois extérieures du nid avec des brindilles, des fines herbes et de la soie d'araignée.

fr.wikipedia.org

La soie d'araignée est réputée pour sa résistance, sa légèreté et son élasticité.

fr.wikipedia.org

Entre autres il est très agile et peut cracher de la toile d'araignée et une sorte de bave collante avec sa longue langue.

fr.wikipedia.org

Des acariens ont été mentionnés détruisant des œufs d'araignée dans certaines conditions.

fr.wikipedia.org

Cette partie de la ville avait un aspect de toile d'araignée.

fr.wikipedia.org

Il descend à la cave, défendue par des toiles d'araignée, symboles de piège.

fr.wikipedia.org

Ce plasma se condense sur l'autre électrode, la cathode, en un dépôt caoutchouteux et filamenteux évoquant une toile d'araignée très dense et contenant les nanotubes.

fr.wikipedia.org

La mérule se manifeste par l'apparition d'une substance semblable à de l'ouate épaisse et blanche ou à une toile d'araignée qui vire ensuite au gris.

fr.wikipedia.org

Kabuto crache des toiles d'araignée en rafale pouvant engluer et immobiliser ses adversaires.

fr.wikipedia.org