Traduzioni di „débilité“ nel dizionario francese » cinese

débilité [debilite] SOST f

1. débilité:

débilité

虚弱

2. débilité fig:

débilité

软弱

débiliter [debilite] VB vb trans

débiliter

使虚弱，使衰弱

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Un certificat médical conservé stipule que le jeune ingénieur est sujet à une « fièvre maligne dont les suites occasionnent une débilité générale de toutes les fonctions et une maigreur considérable ».

fr.wikipedia.org

Le crétinisme est une forme de débilité mentale et de dégénérescence physique en rapport avec une insuffisance thyroïdienne.

fr.wikipedia.org

Parmi les recommandations qu'il adresse à ses fidèles, on peut citer des « préparations de l'utérus », des « traitements pour la débilité mentale » et des variantes de la pratique de détoxification.

fr.wikipedia.org

Sa débilité et sa crédulité en font également le cobaye pour le comble de personnes scrupuleux.

fr.wikipedia.org

Lors de son service militaire, il fut décrit comme "un solitaire, un être renfermé, querelleur, méchant, violent, impulsif" avant d’être réformé pour "débilité mentale profonde".

fr.wikipedia.org

La nudité de l'empereur révèle un corps fatigué et mourant, elle exprime la débilité de ce vieillard fragilisé par la tentative de paricide.

fr.wikipedia.org

On utilisait les termes d'idiotie (qui désignait l'autisme avant l'invention de ce dernier terme), d'imbécillité, et de débilité, pour classer les différentes formes de retard mental.

fr.wikipedia.org

Cette notion inclut celles de « psychose à expression déficitaire » et de « débilité évolutive », mais exclut les autres psychoses de l'enfant et les déficiences dysharmoniques.

fr.wikipedia.org

Depuis, neuf jeunes trolls sur dix sont atteints de nanisme et de débilité relative.

fr.wikipedia.org

Les élèves atteints de débilité légère, ne pouvant suivre un enseignement dit normal et donc en échec scolaire, étaient considérés comme imparfaits, mais perfectibles, contrairement aux idiots et aux imbéciles.

fr.wikipedia.org