Traduzioni di „déblayer“ nel dizionario francese » cinese

déblayer [deblɛje] VB vb trans

1. déblayer:

déblayer

铲平土地

2. déblayer:

déblayer

清除，打扫

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le préfet ordonne aux gendarmes de déblayer la place.

fr.wikipedia.org

Trois ans plus tard, en 1945, les restes du hangar et le navire sont finalement déblayés et brûlés.

fr.wikipedia.org

En juin et juillet 1844, les installations sont démolies, le puits comblé, et le terrain déblayé.

fr.wikipedia.org

Les restes de l'incendie furent déblayés, en juin 2000 les opérateurs inaugurèrent un restaurant provisoire avec une tente, des pavillons et des containers.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, on peut visiter les vestiges de la salle et les quelques galeries souterraines qui ont été déblayées.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement ne se préoccupe pas alors de déblayer les arbres tombés sur les voies et de la reconstruire.

fr.wikipedia.org

La cour est déblayée et la tour noire consolidée.

fr.wikipedia.org

Les ruines furent finalement dynamitées et déblayées en 1968.

fr.wikipedia.org

L'arène fut partiellement fouillée en 1810-1814 et en 1874, puis totalement déblayée dans les années 1930.

fr.wikipedia.org

C'est aussi dans ces années que les douves sont déblayées.

fr.wikipedia.org