Traduzioni di „déboussoler“ nel dizionario francese » cinese

déboussoler [debusɔle] VB vb trans colloq

déboussoler

使不知所措，使窘迫，慌乱

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle est déboussolée devant les excès d'un mari rageur, sourd à ses requêtes, et qui, la tête dans le sac, s'égare en un vain combat.

fr.wikipedia.org

L'auto-stoppeuse semble blessée, déboussolée et en état de choc.

fr.wikipedia.org

Buffy est complètement bouleversée, déboussolée et déstabilisée.

fr.wikipedia.org

Complètement déboussolée, elle détruit l'infirmerie et s'échappe dans la nature.

fr.wikipedia.org

Il suggéra que les électeurs n'avaient pas tant rejeté les droits qui leur étaient proposés, qu'été déboussolés par le nombre et la complexité des amendements qui leur étaient soumis.

fr.wikipedia.org

Elle est complètement déboussolée et le repousse calmement.

fr.wikipedia.org

Le thème d'une jeunesse déboussolée, livrée à elle-même, survivant dans la débrouille ou/et la petite délinquance est présent dans presque tous ses romans.

fr.wikipedia.org

April trouve une patiente qui a perdu son mari la veille et qui est déboussolée.

fr.wikipedia.org

Bientôt, leur exemple inspire des milliers d'hommes et des cohortes de jeunes gens déboussolés quittent alors les villes, fuyant les femmes.

fr.wikipedia.org

Elle est déboussolée par ce qu'il lui révèle.

fr.wikipedia.org