Traduzioni di „décisive“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

décision [desizjɔ̃] SOST f

1. décision:

décision

裁决，解决

2. décision:

décision

决定，决议

décisif (-ive) [desizif, iv] AGG

1. décisif:

décisif (-ive)

决定的，决定性的

2. décisif:

décisif (-ive)

果断的，坚决的

récidive [residiv] SOST f

1. récidive MED:

récidive

复发，再发

2. récidive DIR:

récidive

重犯，累犯

3. récidive:

récidive

重犯错误，再犯过失

décilitre [desilitr] SOST m

décilitre

分开

décidé(e) [deside] AGG

1. décidé:

décidé(e)

坚决的，果断的

2. décidé:

décidé(e)

已决定的

3. décidé fig:

décidé(e)

明确的

décime [desim] SOST m

1. décime:

décime

十生丁

2. décime:

décime

十分之一的附加税

lessive [lesiv] SOST f

1. lessive:

lessive

灰汁，碱水

2. lessive:

lessive

洗衣粉，洗涤剂

3. lessive:

lessive

(制皂用的)烧碱溶液

4. lessive:

lessive

待洗或刚洗过的衣服

décavé(e) [dekave] AGG SOST

1. décavé:

décavé(e)

输光赌本的(人)

2. décavé colloq:

décavé(e)

倾家荡产的(人)

indécision [ɛ̃desizjɔ̃] SOST f

1. indécision:

indécision

不果断，优柔寡断

2. indécision:

indécision

不明确

décimètre [desimɛtr] SOST m

1. décimètre:

décimètre

分米

2. décimètre:

décimètre

分米尺

précision [presizjɔ̃] SOST f

1. précision:

précision

明确，确切

2. précision:

précision

简明

3. précision:

précision

准确

4. précision:

précision

精确，精密

5. précision pl:

précision

细节，详情

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le dogmatisme est une forme de pensée qui suppose une « vérité » décisive, universelle, immuable et incontestable.

fr.wikipedia.org

Le contact avec la musique chorale aura une influence décisive sur son œuvre créative comme lui-même le reconnaîtra.

fr.wikipedia.org

Durant les séries éliminatoires, il est titulaire à chaque match mais n'est pas décisif (aucun but et aucune passe décisive).

fr.wikipedia.org

Il délivre à cette occasion une passe décisive contre la Zambie.

fr.wikipedia.org

Ils ignoraient que, aussi libérale que son mari était réactionnaire, elle avait favorisé de façon décisive le vote par tête.

fr.wikipedia.org

Messi, auteur de deux buts et d'une passe décisive, réalise un match étincelant.

fr.wikipedia.org

Ceylan pesé de façon décisive sur le marché du café que trois décennies.

fr.wikipedia.org

La neige, le verglas, le froid et les vents glacés rendent cette étape décisive.

fr.wikipedia.org

Ses théories influent de manière décisive sur le caractère ultérieur de l'enfant et sur sa constitution névrotique.

fr.wikipedia.org

Par la suite, le 21 novembre de la même année, il délivre sa première passe décisive, en amical contre l'Équateur (défaite 1-2).

fr.wikipedia.org