Traduzioni di „décorer“ nel dizionario francese » cinese

décorer [dekɔre] VB vb trans

1. décorer:

décorer

装饰，装潢

2. décorer:

décorer

授予勋章、奖状

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La fabrication de l’émail : l’émail doit recouvrir la terre et permettre de l’imperméabiliser et de décorer la pièce.

fr.wikipedia.org

Les ouvertures des canonnières sont décorées de masques grotesques.

fr.wikipedia.org

Le palais des jeux est l'endroit où l'on peut s'amuser a divers jeux pour collectionner des objets pour décorer la chambre.

fr.wikipedia.org

Pour rappeler cette culture, il a « l'idée de décorer le verre avec une ombrelle ».

fr.wikipedia.org

En loisir, cette technique permet de décorer un tissage, par exemple.

fr.wikipedia.org

Son collier et ses boucles d'oreilles sont décorés d'une tête de chèvre.

fr.wikipedia.org

En infographie, on utilise des dégradés de couleurs pour ombrer des éléments ou décorer les fonds.

fr.wikipedia.org

Les rampes en fer forgé décorées de volutes, sont dans la tradition des ferronniers d'art strasbourgeois.

fr.wikipedia.org

Sa mignonne frimousse blonde avait séduit sa tante qui voulait le garder auprès d'elle pour "décorer".

fr.wikipedia.org

Klimt doit renoncer à voir ses peintures décorer l'aula magna, sans pourtant renoncer à son invention esthétique.

fr.wikipedia.org