Traduzioni di „découpage“ nel dizionario francese » cinese

découpage [dekupaʒ] SOST m

1. découpage:

découpage

切开，剪下

2. découpage:

découpage

剪贴画

3. découpage:

découpage

(电影剧本的)分镜头

4. découpage MECC:

découpage

冲切，剪切，切割

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L´architecture logicielle est une vue tournée sur l'organisation interne et le découpage en couches et modules du ou des logiciels du système informatique.

fr.wikipedia.org

Ce découpage a été utilisé pour les élections de 1876, 1877 et 1881.

fr.wikipedia.org

Nous adoptons ci-dessous le découpage récemment défini en quatre phases.

fr.wikipedia.org

Le découpage géographique ne suivait pas les limites administratives des provinces telles que nous les connaissons.

fr.wikipedia.org

La quasi-totalité des bâtiments est sans affectation, à l'exception de quelques espaces de stockage qu'elle utilise, et d'une petite entreprise de découpage et d'emboutissage métallurgique.

fr.wikipedia.org

Pour autant, le découpage géographique et la composition des groupes qui en découle fluctuent au cours des saisons.

fr.wikipedia.org

Ses plans définissent à la fois les alignements sur l’espace public et le découpage parcellaire ainsi que les îlots à bâtir.

fr.wikipedia.org

De même, dans le cas du découpage fin par emporte-pièce, les angles sortants doivent être arrondis.

fr.wikipedia.org

La stratégie implique parfois le découpage d'un objectif difficile à atteindre en plusieurs sous-buts plus faciles à réaliser.

fr.wikipedia.org

Comme sur l'album précédent, le découpage de planches très serré met en valeur le dynamisme des poursuites.

fr.wikipedia.org