Traduzioni di „dédoubler“ nel dizionario francese » cinese

dédoubler [deduble] VB vb trans

1. dédoubler:

dédoubler

拆掉(衣服)里子

2. dédoubler:

dédoubler

分为两份

3. dédoubler FERR:

dédoubler

加开列车

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À partir de 1822, la philosophie et le plein exercice commencent à y être enseignées et, dès l'année suivante, les classes sont dédoublées.

fr.wikipedia.org

La première personne du pluriel est dédoublée en « nous inclusif » (nous, y compris toi) et « nous exclusif » (nous, mais pas toi).

fr.wikipedia.org

En tant qu'adjoint de la divinité, le vâhana a pour fonction de redoubler ou de dédoubler ses pouvoirs.

fr.wikipedia.org

Les animaux qu'ils épargnent en route se dédoublent et les suivent, leur rendant des services.

fr.wikipedia.org

La haie plessée poursuit sa croissance naturelle et les arbustes fendus cicatrisent et se dédoublent.

fr.wikipedia.org

Dans les prochaines années elles pourront être dédoublées et repiquées dans les différents carrés du jardin réservés à cet usage.

fr.wikipedia.org

Le cadre est un simple berceau en acier au chrome-molybdène dédoublé sous le moteur.

fr.wikipedia.org

Il est difficile de se prononcer sur les autres chapiteaux du chœur, dont les tailloirs sont dédoublés et paraissent disproportionnés.

fr.wikipedia.org

Elle présente la particularité de se dédoubler de part et d'autre du square du même nom.

fr.wikipedia.org

Les silhouettes des figures et statues sont ainsi dédoublées et créent une dynamique en liant les scènes les unes aux autres.

fr.wikipedia.org