Traduzioni di „déformation“ nel dizionario francese » cinese

déformation [defɔrmasjɔ̃] SOST f

déformation

变形，歪曲

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La colonne de gauche concerne la limitation des contraintes, celle de droite la limitation des déformations.

fr.wikipedia.org

La chambre fut adaptée dans l'usine et faite à base de matériaux à faible coefficient de dilatation pour éviter les déformations ultérieures.

fr.wikipedia.org

Les pneus sont étudiés afin de diminuer la résistance au roulement en limitant la déformation en fonctionnement.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène peut provoquer des dégâts très importants sur les constructions (fissures, déformations des ouvertures) pouvant rendre inhabitables certains locaux.

fr.wikipedia.org

Traitement des pièces déjà usinées à la cote, sans déformation de cette celle-ci ou des pièces.

fr.wikipedia.org

Il présentait de graves déformations liées à des traumatismes qui devaient le handicaper au point de rendre douloureuse sa vie quotidienne.

fr.wikipedia.org

Ces complications peuvent être invisibles (conséquences psychosociales, maladie taboue) et visibles (mutilations, déformations, paralysie).

fr.wikipedia.org

Il est une déformation de gué, terme qui a non seulement attiré très tôt les chemins, mais également suscité villages et villes.

fr.wikipedia.org

Il existe des balles à déformation, se déformant en plusieurs étapes en ne perdant qu'un peu de poids.

fr.wikipedia.org

Le chevauchement des nappes et la déformation du bassin d'avant-pays eurent lieu avant la lithification des sédiments.

fr.wikipedia.org