Traduzioni di „dégeler“ nel dizionario francese » cinese

I . dégeler [deʒle] VB vb trans

dégeler

使解冻，使融化

II . dégeler [deʒle] VB vb intr

dégeler

解冻，融化

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Dans sa partie la plus au sud, la couche de sol la plus superficielle dégèle en été.

fr.wikipedia.org

En raison des récents changements climatiques, le pergélisol commence à dégeler, libérant du carbone stocké et formant des lacs thermokarstiques.

fr.wikipedia.org

La rivière gèle en octobre et dégèle en mai.

fr.wikipedia.org

L'eau infiltrée gèle et dégèle à plusieurs reprises, affaiblissant encore davantage la structure de la montagne.

fr.wikipedia.org

Il gelait jusqu’au coin du feu et le vin auprès du feu ne dégelait qu’à peine.

fr.wikipedia.org

Les taches noires sont formées par du dioxyde de carbone en train de dégeler dans la région du pôle sud.

fr.wikipedia.org

Lors du dégel, la surface supérieure des chaussées est la première à dégeler alors que le sol n'a pas encore récupéré ses capacités de portance.

fr.wikipedia.org

Chacun des disciples en enroule un autour de lui et doit le dégeler et le sécher sur son corps.

fr.wikipedia.org

Les missiles mettraient alors six heures à dégeler.

fr.wikipedia.org

La congélation est alors possible sous forme de glaçons, afin de pouvoir dégeler et d'utiliser facilement ensuite.

fr.wikipedia.org