Traduzioni di „dégradant“ nel dizionario francese » cinese

dégradant(e) [degradã, ãt] AGG

dégradant(e)

有损名誉的，可耻的

dégrader [degrade] VB vb trans

1. dégrader:

dégrader

使降级，贬黜

2. dégrader scr fig:

dégrader

使失去尊严

3. dégrader:

dégrader

毁坏

4. dégrader:

dégrader

使(光线，色彩)渐弱

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le système a été critiqué par les organisations de défense des droits humains comme étant illégal, inhumain et dégradant.

fr.wikipedia.org

Certaines féministes critiquent un nom ambigu, qui permet la mise en avant des femmes tout en continuant à leur assigner un rôle dégradant.

fr.wikipedia.org

Ces facteurs enzymatiques détruisent la muqueuse du colon en dégradant la matrice extracellulaire, d'où inflammations, ulcères, et nécroses.

fr.wikipedia.org

Les enképhalinases sont des enzymes dégradant les peptides opioïdes endogènes de type enképhaline.

fr.wikipedia.org

Sa santé se dégradant inexorablement, il doit interrompre fréquemment sa carrière et séjourner à la campagne, consacrant ces périodes de repos forcé à la littérature.

fr.wikipedia.org

Il est caractérisé par une couleur bleu métallique, se dégradant vers l'orange ou le jaune sur la tête.

fr.wikipedia.org

Il est d'abord un élève doué, mais en raison de sa mauvaise santé, ses résultats vont en se dégradant.

fr.wikipedia.org

A long terme, le plomb affecte aussi la fonction auditive en dégradant la cochlée.

fr.wikipedia.org

Les deux édiles s'occupent des bâtiments sacrés et privés : entretien des temples, surveillance des édifices privés en ruines ou se dégradant.

fr.wikipedia.org

La phallolysine (ex phalline), thermolabile (se dégradant à la cuisson), provoque une hémolyse chez l’animal.

fr.wikipedia.org